Voici la traduction en français, fidèle à la structure originale : paragraphe introductif, puis la phrase de transition, suivie de la liste à puces (exactement comme dans ton texte). J'ai veillé à ce que le ton reste marketing, humain et professionnel – naturel pour un public français de revendeurs et pros.

L’entreprise fondée à l’origine par deux frères, TP-Link, est aujourd’hui leader mondial sur le marché des produits réseau et Wi-Fi. Ses produits sont reconnus pour leurs excellentes performances et leur excellent rapport qualité-prix. L’assortiment TP-Link comprend des routeurs, des adaptateurs powerline, des points d’accès, des switches et des adaptateurs Wi-Fi. TP-Link propose ainsi une solution réseau adaptée à chaque situation.

LydisPlus est fier d’être distributeur TP-Link, parce que :

• TP-Link est réputé pour son matériel réseau fiable et ses solutions innovantes.
• Son large assortiment offre une solution adaptée à chaque besoin.
• TP-Link allie excellentes performances et excellent rapport qualité-prix, ce qui en fait un choix de confiance pour les utilisateurs grand public comme professionnels dans le monde entier.